Член Европейского парламента Яна Тоом обратилась с запросом к тюремной комиссии Тартуской тюрьмы.
«Я получила от заключенного Тартуской тюрьмы Э.М. (имя и фамилия бюро известны. – Бюро Я.Тоом) письмо, в котором он сообщает, что в тюрьме мусульманам запретили участвовать в намазе, и описывает инцидент, произошедший 06.02.2023 в приемном отделении, где старший охранник третьего подразделения Р.М. (имя и фамилия бюро известны. – Бюро Я.Тоом) потребовал, чтобы М. разделся догола для обыска, а когда заключенный отказался (вера не позволяет), сотрудники тюрьмы применили к нему силу, избили. Повреждения зафиксированы.
Желаю знать:
- как заключенный Тартуской тюрьмы может обратиться в тюремную комиссию Тартуской тюрьмы;
- могла бы тюремная комиссия встретиться с Э.М. и проверить видеозапись обыска;
- известно ли тюремной комиссии Тартуской тюрьмы о запрете намаза в Тартуской тюрьме? Если утверждение заключенного верно, я хотела бы узнать мнение тюремной комиссии о таком запрете.
В случае необходимости готова передать тюремной комиссии и письмо Э.М.».
Ответ
«Тюремная комиссия Тартуской тюрьмы благодарит вас за сочувственное обращение!
Отвечаем по порядку:
1. В Тартуской тюрьме заключенные проинформированы о своем праве на обращение в тюремную комиссию, соответствующая информация вместе с контактами и именами членов тюремной комиссии есть на информационных стендах всех жилых блоков. В среднем в тюремную комиссию обращаются от пяти до десяти заключенных в месяц. Заключенный подает свое обращение в письменной форме, оно регистрируется и направляется секретарю комиссии, который отправляет его членам на заседании комиссии.
2. Задержанный имеет право требовать встречи с представителем тюремной комиссии, и мы делаем это, если возникает необходимость в дополнительном выяснении обстоятельств. На данный момент Э.М. не присылал комиссии письма с просьбой о встрече.
Объем обыска задержанного не зависит от его вероисповедания и не может быть основанием для исключения в сфере безопасности. При проведении обыска правила уважительного отношения действуют в отношении всех лиц. Тюремная комиссия не обладает компетенцией на основании видеозаписи оценивать соблюдение правил обыска.
3. В Тартуской тюрьме намазы не запрещены. Тартускую тюрьму регулярно посещают имам, муфтий и волонтеры, признанные исламской общиной Эстонии, которые проводят намазы и другие мероприятия религиозного содержания. Тюремные капелланы передают литературу, аудио- и видеоматериалы, полученные от исламской общины Эстонии. По желанию лиц, исповедующих ислам, они обеспечиваются персональным питанием, молитвенными ковриками в камерах, по возможности учитываются их праздничные дни и т.п.
Относительная редкость намазов связана с тем, что в Эстонии всего несколько человек готовы совершать намазы в соответствии с исламскими правилами и признаны исламской общиной Эстонии. К сожалению, они не в состоянии посещать Тартускую тюрьму так часто, как того желали бы некоторые заинтересованные лица и была бы готова позволить тюрьма.
Утверждение о запрете намазов утрировано. Поскольку один из иностранцев-заключенных Тартуской тюрьмы образован в соответствии с исламскими обычаями, капеллан в порядке эксперимента разрешил этому лицу вести мероприятие, подобное намазу, но возникли проблемы с дисциплиной, и этот формат оказался нежизнеспособным. В тюрьме на все мероприятия неизбежно распространяются свои специфические ограничения, исходящие из соображений безопасности.
Наряду с реализацией свободы вероисповедания и в рамках реализации религиозной свободы смысл религиозных мероприятий в тюрьме состоит в том, чтобы ресоциализировать заключенных, создать для них к освобождению новую позитивную коммуникационную и поддерживающую сеть за пределами тюрьмы, но это не может быть создано без участия местного сообщества, в которое человек ресоциализируется. Требования к собраниям мусульман в Тартуской тюрьме такие же, как для христиан или других религий.
От имени тюремной комиссии Тартуской тюрьмы
Лийне Маазикас,
председатель тюремной комиссии Тартуской тюрьмы
Урмас Паю,
заместитель председателя тюремной комиссии Тартуской тюрьмы,
представитель Совета церквей Эстонии»
Foto: Prisonlmage / commons.wikimedia.org (CC BY 4.0)