«Чувствую, что мне прямая дорога в суд. Могу ли обратиться туда самостоятельно? В какой суд идти? А что, если судебное решение мне не понравится?» - обратилась в Эстонское бюро депутата Европарламента Яны Тоом жительница столицы.
«Денег на юристов и адвокатов у меня нет, - продолжила она. – А дел много: спор с квартирным товариществом, нерешенный вопрос раздела имущества с бывшим мужем, намерение оспорить расчет процентов по кредитной карточке, взыскание долга по расписке».
Разъясняет юрист Софья Певзнер-Белошитски:
«Обращаться к юристу или действовать самой — это всегда личный выбор. Подать заявление в суд самостоятельно — ваше право, многие так и делают. Но при этом важно понимать, что суд — это строго формальная процедура, он не разбирается «по справедливости», а работает в рамках закона и представленных сторонами материалов.
Перечисленные вами дела относятся к гражданским и рассматриваются в уездном суде (Maakohus). Исковое заявление подается, как правило, в суд по месту жительства ответчика. Но, даже если вы ошибетесь с судом, ничего страшного не случится: иск перенаправят в правильный. Правда, времени уйдет больше.
Если место жительства ответчика неизвестно, то исковое заявление следует направить в Харьюский уездный суд (Harju Maakohus).
Иск: обязательные правила
При подаче иска надо учитывать формальные требования, без которых суд просто не примет заявление. В иске обязательно должны содержаться:
— название и адрес суда, в который вы обращаетесь;
— контактные данные – ваши и ответчика (личный код, почтовый адрес, номер телефона, адрес электронной почты);
— четко сформулированное требование (что именно вы хотите получить);
— описание фактических обстоятельств (что произошло);
— доказательства (документы, переписка, свидетели и т.д.) и их перевод на эстонский язык;
— при необходимости — цена иска;
— информация о том, желаете вы письменное рассмотрение или заседание.
Язык и госпошлина
Иск подается на эстонском языке (или с переводом), подписывается вами (можно дигитально) и подается в суд вместе с доказательствами и квитанцией об уплате госпошлины (если нет оснований для освобождения от нее).
Пошлины регулирует Закон о государственной пошлине, и они могут быть очень разными, их расчет зависит в том числе и от предмета иска. Общая информация относительно размера госпошлин и подачи искового заявления - на сайте www.kohus.ee, а без пошлины можно подать только на алименты.
Расходы
Кроме пошлины, деньги при самостоятельном участии в судебном процессе могут понадобиться и на другое. Если другая сторона наймет юристов или адвокатов, а вы проиграете, то суд вправе обязать вас оплатить их юридические услуги, а также иные процессуальные расходы (госпошлины, экспертизы и пр.).
Поэтому перед подачей иска заранее оцените и свои требования, и риски проигрыша.
Сам себе юрист
Серьезная самооценка требуется и тогда, когда вы взвешиваете, насколько вообще в состоянии вести процесс самостоятельно. Это не формальность, а стратегия. Надо четко понимать:
— как выстраивать свою позицию;
— какие доказательства собирать и представлять;
— как реагировать на доводы другой стороны;
— когда и какие ходатайства заявлять.
Суд не станет искать доказательства, интерпретировать ситуацию за вас или догадываться, что вы имели в виду. Он рассмотрит лишь то, что принесли вы и противоборствующая сторона. Да, суд обязан разъяснять права и процессуальные моменты, но это не означает, что он будет делать за вас юридическую работу или формировать линию отстаивания ваших интересов.
Решение суда, как обжаловать
Еще один принципиальный момент, который часто недооценивают: суд — это не место для выяснения личных отношений, эмоций или «восстановления справедливости» в бытовом понимании. Он выносит решение на основании совокупности доказательств и аргументов сторон. На практике это означает, что решения порой воспринимаются как несправедливые.
Главная задача суда — не «наказать виновного» и не разобраться «по-человечески», а поставить юридическую точку в споре. Эта точка называется правовым миром — ситуацией, когда решение вступает в силу и больше не подлежит обжалованию.
Если решение вас не устроит, у вас есть право его обжаловать:
— в окружной суд (в течение 30 дней с момента получения решения суда первой инстанции );
— при несогласии с окружным судом - в Государственный суд.
В этих судах тоже действуют строгие процессуальные правила. Например, в высшей судебной инстанции, в Госсуде, представлять себя самостоятельно вы не сможете, там обязателен присяжный адвокат».