В последнее время ни один консультационный день в Эстонском бюро депутата Европарламента Яны Тоом не обходится без вопросов о переезде из Эстонии в Россию. Людей интересуют и темы «обратного направления» - например, как россиянину вступить в наследство или заключить брак в нашей стране.
Отвечает юрист Елена Каржецкая.
Мне 81 год. Если хочу переехать в Россию, продам здесь квартиру, как мне перевести туда полученные деньги? И что будет с моим постоянным видом на жительство в Эстонии (гражданство у меня российское)?
Что касается перемещения денег, да, сейчас это сложно. Но люди, которые с этим сталкивались, говорят следующее: надо посетить разные банки и узнать там о возможности перевода. Ведь деньги в любом случае двигаются через банк, и риски, на которые тот или иной готов пойти, зависят от внутрибанковских решений.
В ситуации, когда вы напишете соответствующее заявление о переводе денег в Россию и когда будет очень просто доказать, что именно вы продали квартиру, что деньги ваши и вы действительно переезжаете, какой-то банк может пойти вам навстречу. Только решать этот вопрос надо не «в окошке», взяв номерок, а записавшись на прием к ответственному банковскому специалисту.
В России вы должны будете оформить прописку и получить внутренний паспорт. Наличие у вас постоянного вида на жительство в Эстонии дает вам право находиться за пределами Эстонии до одного года. Потом хоть на какое-то время придется въехать в ЭР. И так, даже продав квартиру, вы сможете сохранять вид на жительство сколь угодно долго, главное – не отсутствовать в Эстонии больше 12 месяцев подряд. И надо будет обязательно иметь в нашей стране адрес регистрации – у родственников, у подруги, у знакомых, вариант можно найти.
Если вы все же сочтете, что вид на жительство в Эстонии вам больше не понадобится, вы попросите прекратить его действие, написав заявление в Департамент полиции и погранохраны ЭР.
Но рекомендую вам, задумав переезд в Россию, не торопиться и не отказываться сразу от эстонского вида на жительство, не переводить пенсию в РФ. Если по каким-то причинам передумаете там жить, восстановить все это здесь будет невозможно. Упомянутые шаги должны стать завершающим этапом вашего переезда, начинать с них не надо.
Не могу оформить полученную в наследство жилплощадь окончательно, потому что не отыскать сонаследника – прежний проживал в России, приезжал сюда, чтобы заявить о согласии принять свою долю, и пропал. Вроде скончался. Кто ему наследовал и с кем мне теперь иметь дело, не знаю. Ехать в Россию на поиски не в состоянии, я очень больна. Подскажите, как действовать, если я намерена унаследованную квартиру продать?
По идее эстонский нотариус уже должен был внести в крепостную книгу двух сонаследников-сособственников – вас и россиянина.
Существует такое понятие, как попечение над наследственной долей. Попечитель – имеющийся сонаследник - назначается судом, когда местонахождение другого сонаследника неизвестно. При этом суд дает попечителю полное право распоряжаться наследственным имуществом, в том числе продавать. Вот вам и надо стать таким попечителем, если в будущем хотите квартиру продать.
В противном случае вам придется оформлять нотариальную доверенность на кого-то в России (оформить ее можно в Эстонии и переправить в место назначения), чтобы это доверенное лицо занималось там поиском вашего сонаследника.
Моя девушка живет в России, мы хотим пожениться в Эстонии и жить здесь. Разрешение на регистрацию такого брака должен дать эстонский суд. Мы представили ему свои паспорта, свидетельства о рождении и российскую справку о том, что в РФ девушка в браке не состоит, однако нас все равно «завернули», отметив, что документов не хватает…
Причины такого «разворота» суд указал в своем постановлении. Да, он вправе потребовать и другие документы, необходимые для выдачи разрешения на регистрацию брака. В данном случае, согласно постановлению, он захотел увидеть и документ о том, что женщина не признана недееспособной. В постановлении суда также говорится, что документы должны быть либо на эстонском, либо на английском языке. Перевод надо заверить нотариально. Без исправления указанных недостатков двигаться дальше в рассмотрении вашего заявления суд не может.
***
Отвечает юрист Софья Певзнер-Белошитски.
Моя мать собралась переезжать в Россию. Может ли она перевести туда пенсию?
Технически пенсионный договор между Эстонией и Россией никто не отменял. Когда ваша мама переберется в Россию, ей следует обратиться в тамошний Пенсионный фонд и переоформить пенсию на получение в Российской Федерации. Другой вопрос – какой эстонский банк согласится ее переводить. Надо искать, вести переговоры.
У меня эстонское гражданство, в Эстонию прибыла в конце 60-х. Теперь хочу вернуться в Россию. Квартиру уже продала, так как имею там недвижимость. Надо ли мне сообщать каким-то органам, что такого-то числа я намерена покинуть ЭР? У меня больше нет регистрации в Эстонии - помешает ли это при переезде? И смогу ли я беспрепятственно перевезти через границу все свои вещи и деньги?
У вас эстонское гражданство, и вы никому ничего не обязаны сообщать об отъезде из Эстонии. Отсутствие регистрации при переезде не помешает. Что касается перевозки вещей, то обязательно представьте перевозчику их подробный список и попросите уточнить, какие он согласен погрузить, а какие подпадают под определение санкционных товаров и могут вызвать на границе вопросы.
По поводу денег рекомендую обратиться в Финансовую инспекцию ЭР и узнать о действующих правилах вывоза валюты из ЭР в РФ, а в российской таможне, через которую собираетесь следовать, пусть вам расскажут о порядке ввоза наличности в РФ.
Если завещаю квартиру своему родственнику, который живет в России, сможет ли он ее реально получить, учитывая санкции против россиян?
После вашего ухода ваш родственник должен будет позвонить любому эстонскому нотариусу (с гарантией поговорить по-русски лучше выбрать нотариуса из Ида-Вирумаа) и сообщить, что он является вашим наследником. Нотариус даст ему инструкции относительно того, что надо сделать, чтобы вступить в наследство.
Далее ваш родственник найдет в Эстонии человека, на которого в России оформит и переведет на эстонский язык доверенность и который от его имени будет в нашей стране вести дела по наследству.
Пока я проживаю в Эстонии, гражданин РФ с постоянным видом на жительство. У меня здесь бизнес. Если перееду в Россию, смогу ли руководить им оттуда?
В электронной среде – сможете. Никаких проблем не вижу. Однако вы должны будете предоставить эстонскому государству свой контактный адрес. По всей видимости, он будет российским, поэтому у вас могут возникнуть проблемы с видом на жительство в Эстонии. Если у вас не будет со страной никаких связей - именно «на земле», а не в виртуальной среде, - ваш вид на жительство могут аннулировать.
Регистрация на бесплатные юридические консультации Эстонского бюро депутата Европарламента Яны Тоом – по понедельникам с 9 до 12 часов по тел. 6720311.
Маргарита Корнышева,
советник Эстонского бюро депутата Европарламента Яны Тоом