5 октября в предвыборной студии Rus.Postimees депутат Европарламента, первый номер Центристской партии в округе Пыхья-Таллинн Яна Тоом изложила свой взгляд на нынешнее положение и будущее русских муниципальных школ, на участие их директоров в выборах.
На вопрос ведущая Елены Повериной, насколько этично, что больше половины директоров русских школ Таллинна баллотируются на выборах, причем в списке Центристской партии, Тоом ответила: «Я не вижу тут никаких этических конфликтов, потому что никаких ограничений по части того, чтобы баллотироваться, у нас нет. Депутат горсобрания – это не основная работа. Там работают врачи, водители трамваев, юристы, зубные техники, учителя – кто угодно. Горсобрание – это общественная нагрузка с минимальной компенсацией. Есть ограничения на проведение предвыборной кампании в школах, школы не вовлекаются в политическую деятельность. У нас есть кодекс этики Центристской партии, нам запрещено вести какую-либо агитацию через детей. Что касается директоров, будь я директором русской школы Таллинна, я, несомненно, баллотировалась бы в списке Центристской партии, потому что это единственная партия, которая стоит за русское образование - это медицинский факт».
Яна Тоом подчеркнула, что центристы защищают возможность выбирать язык обучения. Ее оппонент в студии, общественный деятель Евгений Криштафович (идет на выборы в списке Партии реформ) раскрыл свой идеал – общая для всех школа на эстонском языке. Тоом парировала: «Кто работать-то в ней будет? Если завтра все наши дети пойдут в эстонскую школу, она схлопнется. Учительский ресурс ограничен. А вы спросили у родителей-неэстонцев, хотят ли они, чтобы их дети в эту школу шли? Бюро Яны Тоом заказало исследование у социологической фирмы Saar Poll. Оно готово, мы представим его после выборов, чтобы эту тему сейчас туда не тянуть. Но были опрошены 949 родителей-неэстонцев, 53% опрошенных – против полного перехода на эстонский язык обучения. Люди говорят о праве выбора, о потере идентичности, об ассимиляции. Эстонский язык надо выучить, с этим вообще никто не спорит, но его можно выучить в школе, где преподают на русском языке».
Ведущая напомнила, что уходящая со своего поста президент Эстонии Керсти Кальюлайд призвала прекратить сегрегацию в образовании и перевести русские школы на эстонский язык обучения.
«Это отвратительно, как жонглируют юридическими терминами наши политики, наш президент, в частности, – прокомментировала Яна Тоом. - Сегрегация – это не добровольный выбор. Сегрегация – это совместное проживание с поражением в правах. Точка. Если я хочу, чтобы мой ребенок учился на русском языке, это не сегрегация, это мой выбор, и это мое право, более того, гарантированное мне Конституцией. У нас есть сегрегация, разумеется, но никак нельзя сказать, что источник этой сегрегации – наша система образования, это неправда».
Тоом призвала не сравнивать с эстонской ситуацию, например, во Франции, где ведь тоже можно было бы требовать обучения на арабском языке, или в Германии, где впору говорить о возможности учиться на турецком, однако этого нет: «Это любимая пугалка эстонцев. Но одно дело – не дать какого-то права, которого не было. Другое дело – отнять право, которое было 300 лет. Сюда староверы когда приехали? У них русские школы с первого дня».
Как муниципальные власти Таллинна могут повлиять на будущее муниципальных русских школ? «Вот так, как они влияют все это время. Если мы не досчитаемся одного мандата, образуется коалиция, и русский вопрос – то место, где консенсус невозможен. Единственный способ защититься – единовластие. Это звучит ужасно, я тоже была бы за коалицию, но русский вопрос в коалиции в этой стране сегодня нерешаем», – констатировала Яна Тоом.
Фото: Mihkel Maripuu / Postimees