Яна Тоом: наша Конституция позволяет серопаспортникам голосовать на евровыборах

Share

В понедельник, 15 января, на пленарном заседании Европарламента в Страсбурге депутат Яна Тоом выступила в защиту проекта резолюции Комитета по петициям о правах и недискриминации меньшинств.

Поблагодарив тех, кто защищает права неграждан Эстонии и Латвии (напомним: скорейшее рассмотрение петиции о праве голоса для неграждан поддержали 299 человек), Яна Тоом привлекла внимание европарламентариев к тому, что некоторые ее коллеги распространяют дезинформацию.

Речь идет о письме эстонского евродепутата, который возражает против призыва дать негражданам, постоянно проживающим в странах-членах ЕС, право голосовать на местных и европарламентских выборах. Этот призыв проекта резолюции касается Латвии и, в части выборов в Европарламент, Эстонии. В разосланном европарламентариям письме депутат пишет о том, что «в Латвии и Эстонии право голосовать – неотъемлемая часть гражданства, как записано в наших конституциях», и «граждане Латвии и Эстонии перестанут доверять институциям ЕС, если те вмешаются в наши внутренние дела».

Выступая на сессии, Яна Тоом объяснила коллегам, что это откровенная дезинформация: «Конституция Эстонии была принята за 12 лет до того, как мы вошли в Европейский союз. В Конституции нет ни единого слова о европарламентских выборах». Функционирование Европейского союза регулируют правовые акты ЕС, а не конституции стран-членов.

Статья 56 из главы III («Народ») Конституции Эстонии гласит: «Верховную государственную власть осуществляет народ через граждан, обладающих правом голоса: (1) путем выборов в парламент (Рийгикогу); (2) путем референдума (всенародного голосования)». Ни о местных выборах, ни о выборах в Европарламент речи не идет. Менять Конституцию для того, чтобы дать серопаспортникам Эстонии право голоса на европейских выборах, не надо.

Точно так же, продолжила Яна Тоом, не соответствует истине то, что у ЕС нет оснований вмешиваться в ситуацию. «Да, сегодня у нас нет эффективного инструмента, чтобы решить проблему, – сказала евродепутат. – Но это не повод не обозначить нашу позицию по вопросу, который настолько важен для более чем 300 тысяч европейцев, живущих в странах Балтии».

Кому не спится в ночь глухую)Для протокола — развеиваю враки про неграждан, запись скверная, не обессудьте. Драфт выступления — ниже.Dear colleagues! First of all, I would like to express my sincere gratitude to those of you, who supported non-citizens of Estonia and Latvia during the last plenary vote in December. Your support is highly appreciated. Secondly, I would like to draw your attention to the debate, which has already started regarding the short resolution on protection of minority rights in the Committee of petitions. The problem is the same — voting rights of non-citizens permanently residing in the EU. Right now I would like to counter disinformation that some of my colleagues are spreading in this house. They argue that in Estonia according to the Constitution, voting rights is an integral part of the citizenship. This is not true. The Estonian constitution was adopted 12 years before we joined the European Union. There is not a single word in this text about European elections. Paragraph 56 of the Estonian constitution says clearly, that supreme political authority in Estonia is vested in the people, who, through citizens eligible to vote, exercise it in elections of the Riigikogu (the national parliament) and in referendums. Full stop. The second argument of our opponents is that citizenship is an exclusive competence of EU Member States and therefore there is no ground for us to intervene in this case. This is not true as well. Indeed, today we have no efficient tool to solve the problem. But it cannot be an excuse for not taking a position on an issue, which is so important for more than 300 thousand Europeans, living in the Baltic states.

Posted by Yana Toom on 15. jaanuar 2018. a.

Share